超过马勒孔附近的床

***ENLGISH VERSION BELOW***
Alles in allem ein super Aufenthalt bei Mirta :)
Nach der Buchungsanfrage hat Rainer uns bereits nach kurzer Zeit geantwortet. Er war sehr hilfsbereit und hat uns mit wichtigen Informationen versorgt.
Bei unserer Ankunft im Casa hat Mirta schon auf uns gewartet.
Das klimatisierte Zimmer (1 x 90cm breites Bett und 1 x 140 cm breites Bett) und das direkt angrenzende Bad waren sehr sauber. Genügend Handtücher und Bettwäsche wurden für uns bereit gestellt. Alle 2 Tage wurde das Zimmer und das Bad grob gesäubert, das Bett gemacht und die Handtücher gewechselt.
Das Frühstück bestand aus Rührei oder Omlett, Schinken, Käse, Marmelade, Tee, Kaffee, Brötchen und einem Obstteller. Jeden Morgen wurden wir mit einem anderen frischen Obstsaft überrascht. Wir haben Mirta darauf hingewiesen, dass wir vegan essen und haben daraufhin anstatt Wurst und Käse Gemüse bekommen.
Zum Zeitpunkt unseres Besuchs war Rainer leider nicht da. Mirta spricht nur Spanisch aber mit meinen Grundkenntnissen und "Händen und Füßen" war das überhaupt kein Problem.
Die Lage des Casas ist sehr gut! In maximal 5 Minuten ist man am Malecon (Uferpromenade) und in 5-10 Minuten direkt in Alt Havanna (Capitolio). Kleiner Tipp: Die besten Daiquiris der Stadt gibt es (unserer Meinung nach) bei Castropol am Malecon, auch wenn sie ca 1 CUC teurer sind als in anderen Bars (max. 10min Entfernung) und leckeres, etwas ausgefalleneres Essen als die restlichen kubanischen Speisen gibt es im Restaurant C&T (Straße Galiano). Trotz der recht zentralen Lage ist das Schlafzimmer ruhig (bis auf ein paar krähende Hähne :D). Die Abreise lief auch problemlos, Mirta hat für uns ein Taxi organisiert. Insgesamt haben wir uns sehr wohl gefühlt und würden immer wieder in Havanna in dem Casa von Mirta und Rainer wohnen :)

****
We enjoyed our stay at Mirta and Rainer's Casa.
The taxi driver at the airport had no problems finding the house after we gave him the adress given by Rainer. Mirta already awaited us and there was no delay getting in the room. The air condotioned room and bathroom were clean and enough towels and bedsheets were provided. The room was cleaned every 2 days and towels were changed.
The breakfast consisted of an omlett , bread , ham& cheese, jam, fresh fruits ( seasonal ) and tea/coffee or delicious fresh juice.
Mirta only speaks spanish however she has a warm personality so communication should not be a problem.
The casa has a great location with the Malecon (broadwalk) max. 5 minutes foot walk and the old Havanna center max. 10 minutes walk away. Besides that are several restaurants in the neighborhood of the casa.
Overall we really enjoyed staying at Mirta's and would completely recommend the Casa to everyone :)

Liebe Grüße y salduos, Olivia & Michael <3

It was happy experience to stay at Rainer's. The location is perfect, in Central Havana near Malecon, Prado Promenade, and Old Town, close to most historic & tourists sites, so that I could walk to many museums, galleries, cultural activities like ballet, music concerts, art exhibitions, as well as take a walk every morning & evening along Malecon seafront sidewalk watching beautiful sunset. The host is sincere, knowledgeable, highly cultured, and extremely helpful to supply so much precious tourist information. The residential area is spacious, with privacy & comfortability. I enjoyed the sky, sunshine, and breeze, through windows and over the neighbor's roof. The breakfasts were excellent and I also took lunches & dinners occasionally. However kitchen & fridge were conveniently available, even though I did not cook during my stay. Since the air-condition was efficient, I was able to take rest comfortably & sleep peacefully.